Wręczenie odznaczeń, 22 lutego 2018r. [fr]

Ambasador Francji Pierre Lévy odznaczył 22 lutego 2018 r. Orderem Sztuki i Literatury Justynę Bacz, Janusza Marynowskiego oraz Jana Marię Kłoczowskiego.

JPEG

Justyna Bacz jest tłumaczką, piosenkarką, autorką tekstów i przekładów piosenek z języka francuskiego oraz lektorką w Instytucie Francuskim w Warszawie. Jest wielokrotną laureatką festiwali piosenki francuskiej. Śpiewa w Polsce i za granicą. Na przykład na początku lat 90-tych brała udział w cyklu koncertów Marie-Josée Vilar w Teatrze Clavel w Paryżu. Otrzymała Order Sztuki i Literatury w randze kawalera.

JPEG - 5.2 Mb
Ambasador Pierre Lévy wrȩczył Justynie Bacz Order Sztuki i Literatury w randze kawalera

Janusz Marynowski jest dyrektorem Orkiestry Sinfonia Varsovia, która koncertuje również we Francji i od 1995 roku regularnie uczestniczy w festiwalu Szalone Dni Muzyki w Nantes. Od 2010 roku Sinfonia Varsovia jest organizatorem Festiwalu Szalone Dni Muzyki w Warszawie, w ramach którego koncertują znani francuscy muzycy. Janusz Marynowski otrzymał Order Sztuki i Literatury w randze kawalera.

JPEG - 1.2 Mb
Ambasador Pierre Lévy wrȩczył Januszowi Marynowskiemu Order Sztuki i Literatury w randze kawalera

Jan Maria Kłoczowski jest tłumaczem literatury francuskiej, przełożył wiele książek, esejów i artykułów, w tym dla takich czasopism, jak „Zeszyty Literackie”, „Przegląd Polityczny”, „Konteksty”. W jego translatorskim dorobku znalazły się dzieła Marguerite Yourcenar, Emila Ciorana, Tzvetana Todorova, Alaina Besançona i Patricka Deville’a. Jest autorem tomików poezji „Pomiędzy” i „Oczy Czasu”. W latach 1986-1993 był także muzykiem w Teatrze Provisorium. Otrzymał Order Sztuki i Literatury w randze oficera.

JPEG - 5.7 Mb
Ambasador Pierre Lévy wrȩczył Janowi Marii Kłoczowskiemu Order Sztuki i Literatury w randze oficera

Ambasador w swoim przemówieniu podkreślił, iż minister kultury Francji, odznaczając te wybitne osobistości, chce wyrazić uznanie za ich pełne zaangażowanie na rzecz promocji kultury francuskiej w Polsce i za ich wybitny wkład w zacieśnianie więzi pomiędzy dwoma krajami.

opublikowano 08/03/2018

Haut de page