Prezydent Emmanuel Macron życzy "udanego świętowania 14 lipca!" [fr]

Udanego świętowania 14 lipca!

Na całym świecie, po raz kolejny, 14 lipca gromadzi Francuzów i tych, którzy kochają nasz kraj. W tym roku cieszymy się bardzo, że codzienne życie każdego z nas powoli wraca do normalności i jesteśmy szczęśliwi, że możemy wspólnie obchodzić nasze narodowe święto. Choć wciąż pozostajemy czujni przy wychodzeniu z kryzysu pandemicznego, który nadal przypomina o sobie, chciałem, aby defilada z okazji 14 lipca odbyła się w tradycyjnej formie, dając wyraz naszej radości, nadziei i czujności: zachęca nas, byśmy wygrali przyszłość.

W tym roku po raz kolejny kobiety i mężczyźni, którzy zdecydowali się nosić francuski mundur, wykazali się niezrównanym zaangażowaniem i duchem służby. Niektórzy z nich złożyli najwyższą ofiarę krwi i życia. Poświęcili się, aby bronić naszych wartości i chronić nadrzędne interesy Narodu w świecie, który coraz trudniej zrozumieć w jego złożoności i gdzie użycie siły jest coraz bardziej niepohamowane. Jesteśmy im za to bardzo wdzięczni i składamy dziś należny im hołd.

Dzień 14 lipca w całym kraju jest dla Narodu okazją do wyrażenia przywiązania do naszych sił zbrojnych. Te siły, dumne ze swych tradycji, umieją się również dostosować, wzmocnić i przekształcić dzięki nakładom finansowym, jakie przeznaczają na nie nasi współobywatele, aby sprostać wyzwaniom teraźniejszości i przyszłości. Dzisiejsza parada symbolicznie to ilustruje. Nasze siły zbrojne są zakorzenione w chwalebnych dziejach, których pamięć nieustannie pielęgnują, czego dowodem są obchody 80. rocznicy przysięgi z Al-Kufry. Są pełne talentów, jak choćby w służbie Terytoriów Zamorskich w Wojskowej Służbie Dostosowanej [Service militaire adapté], której 60-lecie właśnie obchodzimy. Wypracowują i rozwijają obiecujące formy współpracy, jak obecna dziś europejska grupa zadaniowa Takuba, której pierwsza misja została niedawno pomyślnie zakończona w Mali. Ich działania sięgają daleko i trwają długo, na morzu, pod wodą i w powietrzu, aby pokazać, jak ważne jest poszanowanie prawa i wartości demokratycznych. Dzięki Generalnej Dyrekcji ds. Uzbrojenia i dużym nakładom inwestycyjnym poczynionym w ostatnich latach, wprowadzają innowacje i przygotowują zdolności na przyszłość.

Przezorność wymaga, by wyciągać wnioski z rywalizacji, która dotyczy wszystkich środowisk i wyraża się zarówno w sferze fizycznej, jak i niematerialnej. Rywalizacji, w której Francja, wraz z Unią Europejską, chce pozostać potęgą militarną, ale także potęgą równowagi zgodnie z przyjętym sformułowaniem. Mocarstwem, którego głos jest nośny, mocarstwem inicjującym działania sojuszników i partnerów, mocarstwem działającym na rzecz pokoju. Abyśmy wygrali przyszłość

Niech żyje Republika! Niech żyje Francja!