Odznaczenie Maryny Ochab oficerem francuskiego Orderu Sztuki i Literatury [fr]

Ambasador Francji Pierre Lévy zorganizował 21 grudnia 2017 r. uroczystość odznaczenia Maryny Ochab, tłumaczki literatury francuskiej, insygniami oficera francuskiego Orderu Sztuki i Literatury.

Maryna Ochab, absolwentka filologii romańskiej Uniwersytetu Warszawskiego, jest tłumaczką literatury francuskiej i polskiej. W ciągu 40 lat wybitnej działalności translatorskiej, Pani Ochab przybliżyła polskim czytelnikom dzieła wielu francuskich pisarzy, między innymi Georges’a Bataille’a, Paula Ricoeura, Raymonda Queneau, Fernanda Braudela, Marcela Pagnola, Jacques’a Le Goffa, Alaina Finkielkrauta czy André Glucksmanna.

JPEG - 5.9 Mb
Ambasador Francji Pierre Lévy i Pani Maryna Ochab

Pani Ochab jest laureatką wielu nagród literackich, między innymi nagrody najważniejszego polskiego periodyku literackiego „Literatura na Świecie” (w 2005 r.) za tłumaczenie „Zazi w metrze” Raymonda Queneau, oraz Nagrody za Twórczość Translatorską im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego (2015) za całokształt twórczości.

Nadając Marynie Ochab godność oficera Orderu Sztuki i Literatury, Francja wyraża uznanie dla jej zaangażowania na rzecz przybliżenia literatury francuskiej polskim czytelnikom.

Order Sztuki i Literatury jest jednym z czterech orderów przyznawanych przez ministrów Republiki Francuskiej i jednym z głównych francuskich odznaczeń. Przyznawany jest przez Ministra Kultury w uznaniu zasług osób, które wyróżniły się działalnością na polu artystycznym lub literackim.

opublikowano 12/01/2018

Haut de page