Obóz Auschwitz-Birkenau – pawilon francuski dostępny online [fr]

Blok nr 20 na terenie Muzeum Auschwitz-Birkenau jest poświęcony pamięci francuskich ofiar tego obozu śmierci. To wyjątkowe miejsce pamięci, jakim jest „pawilon francuski” z odnowioną w 2005 roku ekspozycją, można obecnie zwiedzać przez Internet.

JPEG - 80.3 kb
Zwiedzanie pawilonu francuskiego online

Strona http://auschwitz-block20.org/tour/block20-outside/ umożliwia wirtualne zwiedzanie pawilonu francuskiego. Zwiedzający mają dostęp do całej ekspozycji, mogą wysłuchać wspomnień ocalonych więźniów, przejrzeć interaktywną bazę danych o 76 000 Francuzach deportowanych do obozu i obejrzeć portrety francuskich dzieci, które znalazły się w tym miejscu.

Wstęp do nawigacji na stronie głównej zostanie przetłumaczony na język francuski. Świadectwa ocalonych udostępnione na tej stronie mają już francuskie napisy, podpisy pod zdjęciami więzionych dzieci również są dostępne w języku francuskim.

Wirtualne zwiedzanie nie jest jedyną nowością wprowadzoną w pawilonie francuskim. Trzy ekrany prezentujące wspomnienia ocalałych więźniów mają obecnie napisy w języku francuskim.

JPEG - 58.5 kb
Zdjęcia więzionych francuskich dzieci

Francja zajmuje były blok nr 20 od 1978 r. Nowa ekspozycja, stworzona w 2005 roku, skupia się na tragicznym losie pięciu więźniów wybranych spośród 76 000 więźniów deportowanych z Francji. Została ona otwarta 27 stycznia 2005 r. przez Prezydenta Jacques’a Chiraca z okazji 60. rocznicy wyzwolenia obozu (obejrzyj reportaż z inauguracji na stronie http://www.ina.fr/video/2758342001004).

„Naszą obecnością tego ranka, tą wystawą, międzynarodową uroczystością po południu, zaświadczamy, że pamiętamy o każdym z tych istnień, godnym najwyższego szacunku. Dręczy nas wspomnienie o ich człowieczeństwie. Dawanie świadectwa o ich męczeństwie jest naszym obowiązkiem” - stwierdził Prezydent Jacques Chirac w dniu otwarcia wystawy.

Francja, która pragnie zachować pamięć o ofiarach Holokaustu, czynnie wspiera Fundację Auschwitz-Birkenau.

opublikowano 03/10/2017

Haut de page