Międzynarodowy Dzień Nauczycieli Języka Francuskiego. [fr]

Drodzy prezesi i przedstawiciele francuskich stowarzyszeń nauczycielskich,

Drodzy nauczyciele i uczniowie,

Szanowni Państwo,

Drugi rok z rzędu obchodzimy Międzynarodowy Dzień Nauczycieli Języka Francuskiego. Prezydent Republiki Francuskiej życzył sobie tego święta, więc 26 listopada składamy hołd tysiącom nauczycieli na całym świecie: ten dzień jest obchodzony w 90 krajach! W tym dniu zbieramy i łączymy energie i synergie. Niezależnie od tego, czy uczysz w szkole, na uniwersytecie czy w ośrodku językowym, należysz do społeczności edukacyjnej nauczycieli języka francuskiego. Ci spośród was, którzy na co dzień są odizolowani w swoim zawodzie, wiedzą, że nie są osamotnieni.

Ten dzień jest również szczególnym momentem wymiany poglądów na temat rozwoju metodologii nauczania. Rok 2020 jest tego doskonałą ilustracją. Z powodu pandemii musieliście uczyć inaczej. Nadal przekazywać wiedzę, pozostawać w kontakcie pomimo odległości, przed takim wyzwaniem stoicie dzisiaj. W tym roku Komitet Organizacyjny tego Międzynarodowego Dnia wybrał zatem jako temat: „Nowe relacje i nowe praktyki: projekty jutra”. Dzięki temu będą mieli Państwo możliwość rozpatrywania kluczowych kwestii dotyczących nowych form nauczania i możliwości oferowanych przez edukację cyfrową.

Z zadowoleniem zauważam, że okoliczności w żaden sposób nie stłumiły entuzjazmu osób zaangażowanych w promocję i rozwój języka francuskiego w Polsce. Wyrażam uznanie dla synergii pomiędzy stowarzyszeniami nauczycieli francuskiego i romanistów, ORE (Ośrodka Rozwoju Edukacji), Koordynacją Alliances françaises, Instytutem Francuskim i Ambasadą. Razem możemy osiągnąć postęp w upowszechnianiu języka francuskiego i mam nadzieję, że ta dynamika będzie trwała.

Dzisiaj chciałabym również pogratulować nauczycielom, którzy biorą udział w konkursie „Mój pomysł na francuski”. Przedstawiacie Państwo projekty edukacyjne, które wprowadziśliście na swoich zajęciach. Gratuluję również uczniom, którzy wzięli udział w konkursie fotograficznym „Mój nauczyciel francuskiego jest świetny!”. Zdjęcia te odzwierciedlają ich kreatywność i zaangażowanie ich nauczycieli.

Na koniec chciałabym serdecznie podziękować, a tym bardziej w tym okresie kryzysu sanitarnego, wszystkim nauczycielom języka francuskiego w Polsce, którzy na co dzień sprawiają, że język francuski i kultury francuskojęzyczną są wciąż żywe. Wyrażam uznanie dla ich wysiłków, aby umożliwić tysiącom uczniów i studentów rozsmakować się w języku francuskim i tym samym zasmakować inności, ponieważ lepiej niż ktokolwiek wiecie, że nauczanie języka francuskiego to nie tylko nauczanie systemu - składniowego czy fonetycznego - to także odkrywanie kultur i otwieranie umysłu na inne sposoby myślenia. Sami bez wątpienia nauczyliście się kochać ten język za sprawą nauczyciela, książki czy filmu. Teraz z kolei budzicie w swoich uczniach chęć nauki, a niektórzy z nich nawet będą przekazywać ten kaganek dalej.

Jak państwo wiedzą, aktywnie wspieram wszystkie Państwa wysiłki na rzecz rozwoju języka francuskiego w Polsce i osobiście jestem Państwu bardzo oddany. Przy okazji każdego z moich wyjazdów w regiony Polski, z wielką przyjemnością spotykam się z nauczycielami i uczniami, i zamierzam to kontynuować, gdy tylko pozwolą na to warunki sanitarne.

Zapewniam Państwa o moim wsparciu, a także moich współpracowników w Instytucie Francuskim w Polsce, i życzę Państwu bardzo dobrego Międzynarodowego Dnia Nauczyciela Języka Francuskiego!

opublikowano 30/12/2020

Haut de page