Francja i język francuski gośćmi honorowymi festiwalu „Literacki Sopot” [fr]

Francja i język francuski byli gośćmi honorowymi festiwalu „Literacki Sopot” w 2018 r. W dniach 16-19 sierpnia 2018 r. liczni francuscy i francuskojęzyczni autorzy uczestniczyli w tym wielkim wydarzeniu gromadzącym świat literacki nad Bałtykiem. Festiwal odbywał się pod patronatem Françoise Nyssen, francuskiej Minister Kultury i Pierre’a Lévy’ego, Ambasadora Francji w Polsce. Prezydent Sopotu i jego zastępczyni otworzyli festiwal w towarzystwie chargé d’affaires ambasady Francji i wicedyrektorki Instytutu Francuskiego w Polsce.

W festiwalu wzięli udział następujący twórcy piszący w języku francuskim: Pierre Lemaitre, Édouard Louis, Alain Mabanckou, Rémi de Vos, Romain Puértolas, Reynald Secher, Florence Noiville, Bertrand Lecomte, Olivier Mongin, Ingrid Betancourt, Bastien Fournier, Jacques De Decker i Laurent Van Wetter. Festiwal był dla nich okazją do przedstawienia swej percepcji świata i jej zapisu polskim czytelnikom i zgromadzonej publiczności.

JPEG - 205.4 kb
Pierre Lemaitre na festiwalu „Literacki Sopot 2018”. Fot. Bogna Kociumbas/Literacki Sopot.
JPEG - 293.7 kb
Debata o literaturze francuskiej z udziałem Pierre’a Lemaitre’a i Zygmunta Miłoszewskiego. Fot. Bogna Kociumbas/Literacki Sopot.

Spotkanie z francuskimi pisarzami było tylko jednym z wydarzeń w bogatym programie zaproponowanym uczestnikom przez urząd miasta, bibliotekę miejską „Sopoteka”, muzeum Sopotu, teatr „Wybrzeże” i Państwową Galerię Sztuki. Odbyło się wiele paneli dyskusyjnych, debat, seansów francuskiego kina, warsztatów pisarskich, a najmłodsi mogli wziąć udział w zajęciach na przykład z ilustratorką książek Frédérique Bertrand czy rysownikiem Jean-François Martin.

JPEG - 231.6 kb
Okrągły stół z udziałem Jacquesa De Deckera i Rémi de Vos. Fot. Bogna Kociumbas/Literacki Sopot.
JPEG - 170.2 kb
Debata z Romain Puértolasem. Fot. Bogna Kociumbas/Literacki Sopot.

Debaty i panele dotyczyły między innymi tematyki współczesnej Francji, Rewolucji Francuskiej, twórczości Alberta Camusa oraz miesięcznika „Kultura”, której redaktorzy, zamieszkali w Maisons-Laffitte, wywarli wielki wpływ na polską inteligencję. W dyskusjach uczestniczyło wielu intelektualistów, naukowców i dziennikarzy, jak Marie-Thérèse Blondeau i Virginie Lupo ze Stowarzyszenia Badań nad Camusem, David Camus, wnuk pisarza, wydawca i agent literacki oraz Brigitte Gauthier (Uniwersytet Charles de Gaulle-Lille 3), tłumaczka poezji Zbigniewa Herberta na język francuski.

JPEG - 170.2 kb
Spotkanie z Alain Mabanckou. Fot. Bogna Kociumbas/Literacki Sopot.
JPEG - 214.2 kb
Spotkanie na sopockiej plaży z Olgą Tokarczuk. Fot. Bogna Kociumbas/Literacki Sopot.

Strona festiwalu : www.literackisopot.pl.

opublikowano 24/09/2018

Haut de page