Daniel Buren w Polsce [fr]

Francuski artysta plastyk, Daniel Buren, stworzył 9 wrzesnia 2018 r. dla Studio Teatrugalerii pracę In Situ w ramach projektu „Scenografia jako dzieło sztuki“. Wydarzenie zorganizowano przy wsparciu Instytutu Francuskiego w Polsce i Ambasady Francji. 10 września Ambasador Francji wydał na cześć Daniela Burena w swej rezydencji przyjęcie, które zgromadziło liczne osobistości polskiego środowiska artystycznego.

Wieczorem 9 września scenografia stworzona przez Daniela Burena w Teatrze Studio została przedstawiona publiczności. Będzie ona stanowić punkt wyjścia dla pracy trójki młodych reżyserów – Radosława Maciąga, Ewy Rucińskiej i Grzegorza Jaremki – na otwarcie sezonu 2018/2019. Dzieło Daniela Burena wpisuje się tradycyjne rozwiązanie Teatru Studio, który proponuje gotową stałą scenografię współóczesnym artystom, obligując reżyserów do dostosowania się do „dekoracji”, a nie odwrotnie, jak to się dzieje zazwyczaj. W ten sposób scenografia staje się autonomicznym dziełem sztuki.

JPEG - 87.1 kb
Daniel Buren (w środku) w towarzystwie Ewy Rucińskiej, Grzegorza Jaremki i Radosława Maciąga, reżyserów w Teatrze Studio. Warszawa, 9 września 2018 r.

Dzisiejsze ważne wydarzenie jest wyrazem żywotności naszej wymiany artystycznej z Polską. Wpisuje się w długą historię, głęboką i poruszającą […], która sięga lat siedemdziesiątych, łączącą Burena, Stażewskiego i Krasińskiego” - przypomniał Ambasador Francji, Pierre Lévy, w przemówieniu wygłoszonym na wernisażu, który przyciągnął licznych gości.

JPEG - 77.3 kb
Kolumny w paski, charakterystyczne dla twórczości Daniela Burena. Teatr Studio, 9 września 2018 r.

Nazajutrz Ambasador wydał przyjęcie w swej rezydencji, by uhonorować pracę twórczą Daniela Burena w Polsce. W swym powitaniu Ambasador zwrócił się do artysty : „jest Pan osobistością światowej sceny atystycznej, cieszącą się międzynarodowym uznaniem […] Pana praca zrealizowana tutaj jest istotą Pana podejścia In Situ, Pana modelu działania, pracy pozostającej w związku z miejscem, w którym się znajduje, ale również pracy w całości wykonanej w miejscu […] I oczywiście wzajemnego oddziaływania z publicznością, z widzem. Mogłem to zobaczyć wczoraj, gdy goście zaproszeni na wernisaż, opanowali scenę tertru, sprawiając, że Pana praca żyła, zaciekawieni poznawali to, co powszechnie nazywamy dekoracją. Mamy tego spektakularny przykład w Paryżu, w ogrodach Palais Royal, gdzie wznoszą się "kolumny Burena", jak są czule nazywane”.

JPEG - 119.5 kb
Pierre Lévy wygłasza przemówienie na cześć Daniela Burena. Rezydencja Ambasadora Francji w Warszawie, 10 września 2018 r.

Ambasador skorzystał także z okazji, by podziękować Ance Ptaszkowskiej, krytyk sztuki, która w latach siedemdziesiątych kierowała w Paryżu wraz z Michelem Claura Galerią 1-36, miejscem spotkań europejskich artystów żyjących po obu stronach żelaznej kurtyny w tym Daniela Burena, Henryka Stażewskiego czy Edwarda Krasińskiego. Anka Ptaszkowska jest także komisażem artystycznym Festiwalu Burena w Polsce.

JPEG - 129.8 kb
Pierre Lévy, Anka Ptaszkowska i Daniel Buren. Rezydencja Ambasadora Francji w Warszawie, 10 września 2018 r.

Twórczość Daniela Burena opisuje strona internetowa artysty : https://danielburen.com/

opublikowano 12/09/2018

Haut de page